Biographies des panelistes et des conferenciers
Michael Berry est, depuis octobre 1995, le coordonnateur special pour la
reconstruction de l'ex-Yougoslavie du ministere canadien des Affaires etrangeres et du
Commerce international. Apres la fin de ses etudes a l'Universite McGill et quelques
affectations de courte duree aux ministeres des Finances et de la Justice, il est entre aux
Affaires exterieures en 1964. Il a depuis lors ete en poste en Allemagne, au Royaume-
Uni, a Singapour, en France et en Australie. Il a ete Haut Commissaire a Singapour
(1979-1982), ambassadeur et representant permanent du Canada al'Organisation pour la
cooperation et le developpement economiques (1988-1991) et Haut Commissaire en
Australie (1991-1995).
Lenard Cohen est professeur de sciences politiques a l'Universite Simon Fraser
en Colombie-Britannique, où il enseigne depuis 1974. Il a obtenu son doctorat a
l'Universite Columbia. Ses principales specialites sont les etudes est-europeennes, et en
particulier les Balkans. Il a publie de nombreux ouvrages et articles dont: Political
Cohesion in a Fragile Mosaic: The Yugoslav Experience (1983), The Socialiste Pyramid:
Elites and Power in Yugoslavia (1989) et Broken Bonds: Yugoslavia's Disintegration and
Balkan Politics in Transition (1995). Ses travaux de recherche portent actuellement sur
une serie d'etudes a paraitre sur les developpements politiques en Serbie et en Croatie. Le
prof. Cohen a fait partie des delegations canadiennes qui ont ete envoyees en Serbie en
1992 et en Bosnie en septembre 1996 pour superviser les elections.
Richard J. Goldstone a ete procureur general au Tribunal international pour l'ex-
Yougoslavie et le Rwanda (1994-1996) et il est, depuis juillet 1994, juge a la Cour
constitutionnelle de l'Afrique du Sud. Il a fait ses etudes al'Universite de Witwaterstrand,
en Afrique du Sud, et il a ete juge dans plusieurs tribunaux de ce pays dont la Cour
supreme du Transvaal (1980-1989) et la division des appels de la Cour supreme de
l'Afrique du Sud (1989-1994). Il a preside la Commission d'enquete sud-africaine sur la
violence publique et l'intimidation (1991-1994), et il est actuellement le president de la
Comission consultative permanente sur le droit commercial et celui de l'Institut national
pour la prevention de la criminalite et la reinsertion sociale des criminels.
Paul Koring est depuis 1980 correspondant etranger, une carriere qu'il a
commencee a l'agence Canadian Press et au service de presse Southam. Il est entre au
Globe and Mail en 1987, et il a principalement travaille en Europe et au Moyen Orient, où
il a entre autres couvert la chute du Mur de Berlin, puis les differentes "revolutions" dans
les anciens pays communistes de l'Europe de l'Est, et en particulier les guerres en
Slovenie, en Croatie et en Bosnie. Revenu au Canada durant l'automne 1995, il fut mis
en poste a l'antenne d'Ottawa où il s'occupait surtout du dossier de la defense. M.
Koring est actuellement en conge pour un an et il reside a Washington. Ne a Montreal, il
a fait ses etudes a l'Universite de Toronto et a l'Universite de New York.
John Lampe est depuis 1987 le directeur de l'Institut des etudes est-europeennes
du Woodrow Wilson Centre aWashington. Il est egalement professeur d'histoire a
l'Universite du Maryland a College Park. Il a fait ses etudes aHarvard ainsi qu'a
l'Universite du Minnesota et a l'Universite du Wisconsin (doctorat). Il a ete membre des
services diplomatiques americains en Yougoslavie et en Bulgarie (1965-1967). Le prof.
Lampe est l'un des auteurs de Balkan Economic History, 1550-1950: From Imperial
Borderlands to Developing Nations (1982), qui a remporte le Prix Vucinich de
l'Association americaine pour l'avancement des etudes balkaniques; il est l'auteur de The
Bulgarian Economy in the 20th Century (1986) et a co-signe Yugoslav-American
Economic Relations since World War II (1980). Plus recemment, il a publie aux Presses
de l'Universite de Cambridge Yugoslavia as History: Twice There Was a Country
(1996).
John A. MacInnis est associe principal au Pearson Peacekeeping Centre en
Nouvelle-Ecosse. Au debut de l'annee, il a fait partie de l'equipe envoyee a Sarajevo, en
Bosnie, par la Cellule internationale de crise pour aider a la mise en oeuvre de l'accord de
paix de Dayton. Il a quitte le service d'active en 1995 avec le grade de major-general.
Diplôme du College Militaire Royal de St-Jean et de l'Universite Queen's, le general
MacInnis est entre en 1961 au Regiment royal d'artillerie dont il a reçu le commandement
en 1979. Il a ete le commandant en chef du contingent canadien et le chef d'Etat-major
des forces de l'ONU a Chypre (1986-1988) et a occupe plusieurs postes de haut niveau
au ministere de la Defense nationale a Ottawa et a Halifax (1988-1993). Il a ete en 1993
commandant adjoint, puis commandant du contingent canadien des forces des Nations
Unies dans l'ex-Yougoslavie. Il a par ailleurs aide a la mise sur pied d'une equipe
speciale de planification ONU/OTAN avant la creation de la FORAP, et il a reçu la Croix
du service meritoire pour ses etats de service aupres de l'ONU dans l'ex-Yougoslavie.
John Reid est membre de la Commission electorale provisoire qui supervise les
elections en Bosnie-Herzegovine. Depute liberal de la circonscription federale de Kenora-
Rainy River, dans le nord-ouest de l'Ontario (1965-1984), il a ete membre et president de
plusieurs comites de la Chambre; il fut egalement le secretaire parlementaire de deux
presidents du Conseil prive et ministre d'Etat aux relations federales-provinciales (1978-
1979). Il fut le directeur general du Forum des jeunes Canadiens (1984-1990) et le
president de l'Association nucleaire canadienne (1990-1995). Tres actif dans plusieurs
groupes parlementaires, M. Reid a ete observateur pour les Nations Unies lors des
elections de 1989 en Namibie. Il a un baccalaureat et une licence de l'Universite du
Manitoba, et il a effectue des etudes de doctorat en histoire a l'Universite de Toronto.
Christine Wallich est entree a la Banque mondiale en 1977. Elle y est
actuellement directeur pour la Bosnie et l'Herzegovine au Departement Europe centrale.
Elle a ete directeur suppleant pour les pays des Balkans et economiste en chef au
Departement Europe centrale (pour la Hongrie, la Pologne, l'Albanie, la Republique
slovaque, la Republique tcheque, la Slovenie et la Croatie). Ses specialites sont les
finances publiques et les politiques fiscales, et plus particulierement le financement des
gouvernements locaux, de meme que la politique monetaire et les marches financiers. Elle
a publie recemment deux ouvrages sur les finances publiques locales en Europe de l'Est
et dans l'ex-Union sovietique: Russia and the Challenge of Fiscal Federalism et
Decentralization of the Socialist State. Mde Wallich a un doctorat en economique de
l'Universite Yale.
John Watson est depuis 1987 le directeur executif de CARE Canada. Il a etudie
la politique economique al'Universite de Toronto qui lui a decerne un doctorat en 1981.
Pendant plusieurs annees, il a travaille pour Entraide universitaire mondiale Canada
(EUMC), notamment en qualite de directeur local au Zimbabwe (1981-1983), puis
comme directeur charge de l'elaboration des programmes (1983-1985) et directeur
general adjoint (1985-1987). M. Watson a signe des articles sur plusieurs dossiers
internationaux dans The Ottawa Citizen, et il a publie dans des revues savantes plusieurs
communications sur l'aide au developpement et l'influence d'Harold Innis sur la vie
publique canadienne.
Presidents et rapporteurs des groupes de travail
La democratie et la primaute du droit
President: Ron Gould, Directeur des programmes internationaux, Elections
Canada
Rapporteur: John Graham, ancien diplomate et fonctionnaire electoral principal
de l'OSCE en Bosnie.
Le volet Securite
President: Fen Hampson, Professeur des affaires internationales, Universite
Carleton
Rapporteure: Leanne Fischer, Centre parlementaire
La reconstruction economique et sociale
President: Mihailo Crnobrnja, Departement d'economique, Universite McGill et
ancien ambassadeur de Yougoslavie pres les Communautes europeennes
Rapporteure: Barbara Shenstone, CARE Canada